« »

Выступление Екатерины Ющенко на церемонии вручения наград украинцам, сделавшим весомый вклад в противодействие торговле людьми

Ваше Величество!

Дорогие друзья!

Дамы и господа!

Прежде всего, я хотела бы искренне поприветствовать на сегодняшней церемонии Ее Величество Королеву Швеции.

Присутствие королевы Сильвии на этой церемонии символизирует преданность обоих наших государств давним историческим традициям украинско-шведского партнерства. Они закладывались еще во времена Киевской Руси и Украинской казацкой державы, и сегодня мы гордимся их достойным продолжением.

Мы высоко ценим непосредственное участие Королевы Сильвии и ее Детского всемирного фонда по предоставлению помощи несовершеннолетним детям, ставшим жертвами торговли людьми, в реализации благотворительных программ в Украине.

Этот благородный пример еще раз привлекает внимание украинского общества к болезненной проблеме современного рабства. Я рада, что в Украине растет количество людей, готовых подать руку помощи тем, кто попал в беду.

Хочу выразить искреннюю благодарность Международной организации миграции и ее представительству в Украине за многолетнюю самоотверженную работу, благодаря которой из рабства освобождены многие наши соотечественники.

Для меня большая честь принимать участие в церемонии, которая проводится под эгидой этой уважаемой организации. У нас есть прекрасная возможность публично дать достойную оценку усилиям организаций и отдельных лиц, которые противостоят современному варварству. Уверена, что их пример расширит круг неравнодушных.

Наша победа придет тогда, когда мы сердцем ощутим слова великой Леси Украинки: «Адже могла б дістатися у рабство твоя дочка, моя сестра...»

Пришло время осознать, что борясь с работорговлей, каждый из нас борется за безопасность своей семьи, за благополучие собственных детей, за права человека, за будущее своей страны.

Украина имеет свои собственные традиции защиты прав женщин. Сотни наших соотечественниц еще много лет назад стояли у истоков женского движения, направленного, прежде всего, на просветительскую деятельность и на смену общественного восприятия женщины и ее гражданских прав. Это и Наталья Кобринская, и Олена Пчилка, и Леся Украинка, и Людмила Старицкая.

Как жена и мать, я с теми, кто бьет тревогу. Наш фонд «Украина 3000» нашел свое место в этой работе. Мы сосредоточили свои усилия на защите детей, которые лишены родительской опеки и воспитываются в детских домах. К сожалению, именно они нередко попадают в ловушку сексуального рабства. Директора детских приютов Украины, России, Румынии и Чехии признают, что за их девушками охотятся торговцы живым товаром.

Общими усилиями украинской общины и при поддержке наших друзей, Украина избавится от имиджа страны-поставщика «живого товара». Уже сегодня Украина превращается в эффективный центр борьбы с современными рабовладельцами. Я благодарю всех, кто не жалея сил и времени, отдает себя этой борьбе.

Но для окончательной победы над этим явлением необходимо также осознание и решение всего комплекса проблем, толкающих украинских женщин на путь унижения и эксплуатации.

Чтобы остановить торговлю людьми, необходимо продолжать развивать экономические возможности для граждан Украины, в частности для женщин. Украинские женщины должны ощущать перспективу получения и качественного образования, и достойного трудоустройства, и возможности создать семью и родить детей. Они должны ощущать, что их будущее переплетается с будущим страны.

А для этого нужно сохранить и усилить важность семьи как основы построения общества, его здорового фундамента – экономического, духовного, морального.

Хочу также сказать, что опасность стать живым товаром будет существовать до тех пор, пока на живой товар существует спрос. Мы требуем от тех стран, которые являются наибольшими рынками поставки и назначения такого товара сделать все для того, чтобы снизить этот спрос и истребить саму мысль о том, что в 21 веке можно цинично нарушать базовые права и свободы граждан.

Поэтому мы призываем все страны мира продолжать сотрудничество на национальном и международном уровнях между правоохранительными органами и негосударственными организациями.

Хочу закончить свое выступление словами Ивана Франко, украинского поэта, писателя, философа и общественного деятеля, которые известны каждому украинскому школьнику:

«Лупайте сю скалу!
Нехай ні жар, ні холод
Не спинить вас! Зносіть і труд, і спрагу, й голод
Бо Вам призначено скалу сесю розбить!»

Мы вместе разобьем скалу рабства и варварства.

Спасибо за внимание.

7 сентября 2006 г., Театр им. И. Франко, Киев