« »

Речь Ее Величества Королевы Швеции Сильвии на ежегодной церемонии вручения наград за особые заслуги в противодействии торговле людьми

Права детей и борьба с торговлей детьми

Дамы и господа,

Мне чрезвычайно приятно, что вы все собрались здесь во имя борьбы с одним из самых страшных преступлений современности. На протяжении многих лет я занимаюсь вопросами насилия над детьми и их эксплуатации в секс-индустрии и, как вы все, я являюсь свидетелем того, как эта индустрия стала третьим по прибыльности видом преступной торговли после торговли оружием и наркотиками. Наше сегодняшнее собрание демонстрирует, что обеспокоены и встревожены не только мы, но и, что самое важное, правительство и руководство Украины. Я знаю, что вашу обеспокоенность и беспокойство разделяют и другие правительства и организации мира. Сегодня я посетила реабилитационный центр МОМ и была взволнована и поражена уровнем преданности работников и качеством работы, выполняемой в этом центре. И я знаю, что это только один из многочисленных примеров.

Но меня и Всемирный детский фонд беспокоит судьба не только тех детей, которые стали жертвами торговцев. Я хотела бы привлечь ваше внимание к судьбе многих миллионов тех детей, которые каждую минуту своей жизни живут под угрозой стать жертвами торговцев живым товаром. Я думаю о всех детях, которые живут в условиях насилия, о детях, брошенных своими родителями, которых экономические неурядицы заставили искать лучшей доли далеко от дома; и я думаю также о тех детях, которые живут в приютах и детских домах. У этих детей очень ограниченные общественные навыки и, в большинстве случаев, нет никакого опыта жизни в окружающем мире за пределами детских домов.

Такие учреждения стали кормушками для торговцев живым товаром, охотящихся на детей, у которых, как они знают, нет достаточного опыта, чтобы выявить потенциальную опасность, или настолько жаждут любви, что готовы поверить любому знаку доброты, от кого бы он ни исходил. Таким образом, говоря о количестве жертв торговцев людьми, мы должны также учитывать миллионы детей, которые подвергаются риску стать такими жертвами в Восточной Европе и на территории бывшего Советского Союза, поскольку живут в детских домах или без родительской опеки.

Если мы действительно стремимся решить проблему торговли детьми, мы должны обратиться к истокам проблемы. Мы должны удовлетворить потребности детей в их собственном окружении. Именно поэтому Детский фонд сосредотачивает свою поддержку на проектах, направленных на предотвращение. Мы помогаем организовывать внешкольную деятельность, чтобы детям было куда пойти после школы, где за ними присматривал бы заботливый глаз и где люди стремятся работать не только с ребенком, но и с его семьей, укореняя семейные ценности и сохраняя целостность семьи.

Мы также активно работаем с детьми в детских учреждениях, проводя их социальную адаптацию и обеспечивая защиту их прав. Конечно, в идеале надо было бы избавиться от крупных детских учреждений, которые не способствуют здоровью ребенка. Нам очень приятно отметить, что такие государства, как Украина, меняют свои подходы и активно переходят от крупных детских учреждений к небольшим домам семейного типа и поддерживают приемных родителей.

Деятельность многих организаций, таких как МОМ, прилагающих огромные усилия к поиску новых решений важнейшей проблемы, действительно поражает. Но мы не должны забывать о том, что, в конце концов, это результат самоотверженной работы людей. Поэтому я хочу лично поблагодарить вас всех, тех, кого мы сегодня чествуем.

7 сентября 2006 г., Театр им. И. Франко, Киев