« »

В Калифорнии состоялся концерт в поддержку «Детской больницы будущего»

Вечером 4 ноября 2007 г. американцы украинского происхождения со всей Южной Калифорнии собрались в старинном «Алекс-Театре» в Глендэйле по совершенно особому поводу. Украинский культурный центр Лос-Анджелеса и Украинский национальный хор «Кобзарь» представляли «Песню об Украине».

Деньги, собранные на этом «музыкальном чествовании Украины и ее народа», предназначены для совместного проекта Калифорнийской ассоциации помощи Украине и Международного благотворительного фонда «Украина 3000». Две эти влиятельные организации объединили усилия, чтобы помочь подготовить квалифицированных врачей для «Детской больницы будущего» в Киеве.

В концерте приняли участие Украинский национальный хор «Кобзарь», состоящий из 70 хористов, и Симфонический оркестр врачей Лос-Анджелеса (65 музыкантов). «Кобзарь», чьи участники в основном проживают в Большом Лос-Анджелесе и Сан-Диего, включал участников из таких отдаленных штатов, как Иллинойс и Джорджия. Дирижер Хора Грегори Галлик искусно аранжировал и оркестровал музыку, что позволило спеть произведения, обычно исполняемые «а капелла», в сопровождении большого симфонического оркестра. Г-н Галлик, который очень рано начал учиться музыке под руководством своего отца, Высокопреподобного Стивена Галлика, продолжил учебу на дирижера в Вестчестерском Педагогическом колледже штата Пенсильвания и затем учился у многих украинских дирижеров, в частности, Дмитрия Якубенко, Петра Кондратенко и Юрия Колесника, в Хоре и оркестре Киевского оперного театра. Кроме того, г-н Галлик изучал композицию и аранжировку под руководством маэстро Пола Бэйтмана в Лондонской Королевской филармонии. Симфонический оркестр врачей Лос-Анджелеса под управлением музыкального руководителя и дирижера Айвена Шульмана, один из старейших любительских оркестров в США, созданных представителями медицины, ведет регулярную концертную деятельность. Среди его участников – терапевты, стоматологи и другие специалисты в медицине и других лечебных отраслях.

Вел концерт известный теле- и киноактер Джордж Дзюндзя, американец украинского происхождения. Г-н Дзюндзя, сыгравший за свою тридцатилетнюю карьеру множество ролей в кино и на телевидении, вел программу с апломбом и юмором. В начале вечера г-н Николай Точицкий, Генеральный консул Украины в Сан-Франциско, зачитал по-украински приветствие от г-жи Катерины Ющенко, Первой леди Украины и Председателя Наблюдательного совета Международного благотворительного фонда «Украина 3000». Обращение также было зачитано по-английски г-ном Дзюндзей. В приветствии г-жа Ющенко подчеркнула, что концерт оказывает поддержку важнейшей работе по улучшению уровня медицинского обслуживания детей во всей Украине. Кроме того, она отметила вклад всех, благодаря кому стало возможным это событие, в том числе и членов украинской общины, пришедших поучаствовать в сборе денег.

Музыкальная часть программы началась с национальных гимнов Украины и Соединенных Штатов, за которыми последовали произведения известных композиторов, в частности, Лысенко, Людкевича и Римского-Корсакова. Специально приглашенный солист нью-йоркской «Метрополитен-Опера» Стефан Шкафаровский (бас) исполнил несколько номеров, в том числе арию Тараса из оперы «Тарас Бульба» и знаменитую «Ol’ Man River» из мюзикла «Плавучий театр». Солист-тенор и бандурист, лауреат конкурсов Василий Нещепа спел несколько песен, аккомпанируя себе на кобзе. Шкафаровский и Нещепа также выступили как солисты во впечатляющем исполнении мужской частью хора «Кобзарь» украинской народной пенсии «Ой, заграю на бандурі». Эта песня вызвала оживление в публике, и под последовавшее за ней попурри из коломыек зрители весело притопывали ногами в ритме зажигательных танцев. Орест Шушко превосходно сыграл песенное попурри на цимбалах, посвятив этот номер своему покойному деду и учителю. Его выступление было вознаграждено продолжительными и искренними аплодисментами. В программе также приняли участие Джон Джуэлл (тенор), Людмила Гончарив-Саймон (альт) и Кристин-Мари Линтон (сопрано). Их выступления как соло, так и в составе трио еще усилили восхищение, царившее в зрительном зале.

Среди прочих номеров было волнующее произведение Василя Емета «За Республику», с большим вкусом исполненное оркестром и хором, «В долине» Людкевича и дань памяти Великому Кобзарю – «Шевченко» Кирилла Стеценко. В заключение концерта хор, оркестр и солисты исполнили трогательную «Поэму об Украине» в аранжировке Грегори Галлика, посвященную миллионам украинцев, пострадавшим в кровавой бойне Второй Мировой войны. Судя по слезам, лившимся из глаз слушателей, аранжировка, безусловно, произвела большое впечатление. Вечер перешел в ночь, концерт закончился, и публика устроила исполнителям пятиминутную овацию с криками «Бис!»

Ukrainian Weekly newspaper